Saturday, April 23, 2011

不要再跑

复活主日

在今天的福音中人们到处奔走.玛利亚玛达肋纳在复活日清晨跑到坟墓那里. 当她看到石头已挪开, 变跑回通知门徒们. 伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒往坟墓里去. 那另一个门徒比伯多禄跑得快 - 可能是他较年轻的缘故. 伯多禄随后抵达, 进了坟墓而那门徒仍留在外面. 但伯多禄看见了空了的坟墓感到迷惑不解. 那门徒随着伯多禄也进了坟墓, 也同样看到了一切. 但却有不同的反应. 那门徒一看见就相信了.

有时, 我们也一样到处奔走. 有时, 我们为追求幸福而忙. 我们追求财富. 我们追求我们的女朋友和我们的男朋友.

然而, 很多时候我们在逃避某些事. 结婚多年后, 我们有些人想摆脱当年热烈追求的男人或女人. 我们逃避使我们伤心的事. 我们摆脱痛苦与不幸. 我们逃避恐惧. 我们尽量不去想使我们不开心的事并沉浸于工作及其他活动. 有些人跑进圣堂以躲避他们不美满的婚姻或家庭问题. 有些人工作迟回为了逃避家中所面对的问题.我们许多人不愿面对或想本身的问题因为太痛苦. 但是我们的问题, 我们的伤痛及不幸并不因我们不去想而消失. 我们尝试去逃避这些问题却永远逃不了.

今天, 当我们在庆祝复活节之际, 教会最大的庆节, 天主邀请我们回家. 我们也受邀把注意力放在这空的坟墓. 我们要面对我们深切的恐惧, 探究我们的问题, 正视我们破裂关系的创伤因为如果我们深入看待, 我们也许会 “一看见就相信了.” 我们可以以伯多禄的眼光看待我们的问题而不见天主的鉴临, 耶稣的临在. 在另一方面我们可以以那主所爱的门徒的眼光看待我们的问题及伤痛并在见不到临在的情况下认出他的鉴临.

如果我们远离那些伤害我们的人, 我们之间的关系将永得不到治愈. 但是, 如果我们有勇气去面对我们深处的恐惧, 如果我们敢于再回到我们破裂的关系中并记起它们, 我们将得治愈并得释放. 我们会对空坟墓的奇迹感到惊讶. 玛利亚玛达肋纳, 伯多禄和那主爱的门徒回到坟墓去为回忆耶稣的死亡. 然而, 当它们抵达时却得到生命 – 复活的生命的惊喜.

当我们能面对我们生命的坟墓时. 我们也会获得天主意外的惊喜. 这从死者中复活耶稣的天主也必把我们从痛苦, 不幸及恐惧的坟墓中复活我们. 在这复活节日, 愿大家得到治愈及解放.

No comments:

Post a Comment

Terms of Use: As additional measure for security, please sign in before you leave your comments.

Please note that foul language will not be tolerated. Comments that include profanity, personal attacks, and antisocial behaviour such as "spamming" and "trolling" will be removed. Violators run the risk of being blocked permanently. You are fully responsible for the content you post. Please be responsible and stay on topic.