Wednesday, July 13, 2011

力量在于怜悯

常年期第十六主日

常听人说 “力量就是权势.” 谁有力量就操纵一切. 这可能是其中一个原因为什么我们觉得很难去宽恕伤害我们的人. 那也是为什么我们总觉得很难向我们伤害的人道歉. 我们常认为这样的行动是弱者的征兆而被人占便宜.

而今天的读经却提醒我们真正的力量在于怜悯. 那能宽恕,表示怜悯人的才是真正的强者. 读经一告诉我们天主的权力是力量的本源. 但是天主并没有滥用权力. 天主的权力不是用在支配,操纵或审判. 天主最大的权威在于他的仁慈. 他能惩罚罪人,贬抑傲慢的,击败世界强国,但他选择不这样作, “却很温和审判, 极其宽忍治理.” 智慧篇的作者告诉我们天主仁慈待我们是为教训我们 – 好使我们也能彼此以怜悯相待.

怜悯是什么意思呢? 许多人常以怜悯与同情混淆. 怜悯不相等于同情. 怜悯有与别人同甘共苦的意愿,而同情只是一种感觉. 同情使我们保持距离. 我们可以同情所有的战争受害者或非洲饥饿儿童,可是可以选择不作任何事. 怜悯,在另一方面却要求我们有所行动. 怜悯要求我们与别人亲近,体会别人所经历的. 怜悯是设身处地与人分忧.

怜悯,拉丁文的意思是 “共患难.” 如果我们不能与人 “共患难”, 我们永不能对我们的同胞表示怜悯. 换句话说,怜悯就是与其同甘苦,共换难. 除非我们意识到一点,不然我们就很快下判断及批评.

我们必须承认我们的家庭,学校,工作场所及教会团体全是由不完美的人所组成的,我们都是好与怀的组合. 我们好比一块田地长有麦子和莠子. 没有任何方法可以把我们当中的好与怀分开出来. 没有人是怀透的. 同样,也没有人是完美的. 怜悯帮助我们承认我们自己的软弱及有限. 如果我们可以承认我们自己的软弱和需要天主的宽恕及怜悯,我们就会对与我们有相同遭遇的弟兄姐妹们流露怜悯之情. 如果我们要别人完全变好,很可能我们会把他们赶走. 如果这样的情形发生了, 我们不只除掉我们认为是怀的,我们也同时失掉那人潜在的善.

让我们向耶稣怜悯的心学习. 让我们不要太快向我们的弟兄姐妹下判断. 如果我们对别人表示怜悯,我们也会从天主那里得到怜悯.

No comments:

Post a Comment

Terms of Use: As additional measure for security, please sign in before you leave your comments.

Please note that foul language will not be tolerated. Comments that include profanity, personal attacks, and antisocial behaviour such as "spamming" and "trolling" will be removed. Violators run the risk of being blocked permanently. You are fully responsible for the content you post. Please be responsible and stay on topic.